WordPress – multisite + plusieurs langues

Publié par Jean-Michel le

Nous voulons avoir plusieurs sites Web WP (dans différents pays). Le site de chaque pays aura le même modèle (balisage/styles), mais un contenu légèrement différent. La plus grande différence sera que chaque site sera dans différentes langues.

Devrions-nous utiliser le multisite pour cela ? Si oui, comment faire en sorte que chaque site de pays ait une langue différente ?

Lire également:  Wordpress - supprimer des éléments dans le menu

Solution n°1 trouvée

Vous n’avez pas dit si la réponse existante était utile ou non 🙁

Je vais quand même ajouter un lien vers une bonne ressource pour les autres qui arrivent sur cette page : http://codex.wordpress.org/Multilingual_WordPress

Bravo, Gabriel

Solution n°2 trouvée

Vous pouvez simplement exécuter plusieurs sites, puis utiliser un plugin de langue. Je recommanderais wpml.org ce n’est pas gratuit mais il a un excellent support multisite. Vous pouvez facilement l’activer dans les sous-sites souhaités et avoir différentes langues dans chaque sous-site. Je l’ai récemment utilisé pour un multisite avec plus de 30 sous-sites, chacun avec son propre ensemble de traductions/langues.

Lire également:  wordpress - comment configurer correctement la page d'archive?

Si vous n’avez besoin que d’une seule langue par sous-site, c’est-à-dire contrôlée via un domaine, vous pouvez simplement utiliser wpml et ignorer le multisite. Puisque vous avez toujours la possibilité de créer différents menus et pages dans différentes langues. Ensuite, vous pouvez dire à wpml d’écouter l’un ou l’autre des domaines (.com doit afficher le contenu en anglais, .es espagnol, etc.) ou vous pouvez lui dire d’écouter les sous-domaines, c’est-à-dire votrepageweb.com/es/

Lire également:  Wordpress : Comment afficher une méta-boîte personnalisée sur l'écran "Édition rapide" ?

J’espère que cela t’aides.

Catégories : Wordpress

Jean-Michel

Jean-Michel est en charge de la partie blog du site. Il met en place la stratégie de contenu et répond aux questions fréquentes sur Wordpress.

0 commentaire

Laisser un commentaire

Avatar placeholder

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *