WordPress : Le fichier .PO est trouvé mais je ne vois pas les traductions : comment déboguer le problème ?

J’ai installé le thème Stack et je veux faire des traductions en danois. J’ai téléchargé le Stack.potfichier, apporté les modifications dont j’ai besoin et les ai téléchargées sur :

/wp-content/themes/stack/languages/stack-da_DK.po

J’ai installé un PO/MO Editorplugin, et ici je peux voir ma traduction :

Cependant, lorsque je vois les pages, mes nouvelles modifications ne s’affichent pas.

Ma question est donc :

Comment déboguer un problème comme celui-ci ? Est-ce que j’écris un log dans le thème directement (et comment ?) ?

Et y a-t-il quelque chose d’évident qui me manque?

Solution n°1 trouvée

C’est le fichier .MO compilé en sauvegardant le fichier .PO qui est utilisé par WordPress. Sans .MO aucune traduction ne sera disponible. Vous pouvez utiliser un autre plugin pour traduire votre thème : Loco par exemple ; ou un logiciel Windows : Poedit, qui créera un fichier .MO lorsque vous enregistrerez votre fichier .PO avec votre traduction.

Solution n°2 trouvée

C’est le fichier .MO compilé en sauvegardant le fichier .PO qui est utilisé par WordPress. Sans .MO aucune traduction ne sera disponible. Vous pouvez utiliser un autre plugin pour traduire votre thème : Loco par exemple ; ou un logiciel Windows : Poedit, qui créera un fichier .MO lorsque vous enregistrerez votre fichier .PO avec votre traduction.