Je veux changer la ligne de titre sur une page d’archive dans WordPress

Une page d’archive donne comme titre : Tag: <tag-title>ou Category: <category-title>. C’est bien, mais j’aime n’avoir que : <tag-title>ou <category-title>. Autant que je sache, le titre standard est construit en ../wp-includes/general-templates.phpwhile /wp-content/languages/nl_NL.motraduit la partie « Tag: » et « Category: » en néerlandais.

J’ai donc essayé d’atteindre mon objectif en traduisant Tag: %sen %s; cela a fonctionné, jusqu’à ce que les traductions WordPress soient mises à jour. La traduction du thème enfant nl_NL.mon’a pas fonctionné. Donc je suppose que ce n’est pas quelque chose dans le thème, mais dans WordPress.

J’ai essayé de changer le code /wp-includes/general-templates.phpet cela a fonctionné – jusqu’à ce que WordPress soit mis à jour. Alors, que puis-je faire pour que les modifications de la ligne de titre sur mes pages d’archives soient durables ?

Solution n°1 trouvée

Vous auriez besoin de créer et d’activer un thème enfant, de trouver le fichier de modèle php dans le thème parent qui est utilisé pour les pages d’archive et qui contient le titre des pages d’archive, de copier ce fichier dans le thème enfant et de le modifier dans votre Besoins.

En règle générale, cette page utiliserait le archive.phpfichier ou le category.phpfichier comme modèle, dans des thèmes moins complexes, elle pourrait également simplement utiliser le index.phpfichier. Selon la complexité du thème parent, ces fichiers peuvent également contenir des includefonctions qui utilisent des fichiers de partie de modèle supplémentaires – vous devrez le découvrir vous-même.